{
 "title": "ALE conceptual and architectural model as data",
 "version": "1.0",
 "date": "2026-11-01",
 "license": "CC-BY-4.0",
 "derived_from": "https://doi.org/10.5281/zenodo.23859235",
 "namespace": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#",
 "counts": {
  "elements": 103,
  "relations": 113,
  "by_type": {
   "Principle": 6,
   "GenerationRule": 5,
   "BioticComponent": 6,
   "AbioticComponent": 6,
   "ExternalEnvironment": 4,
   "QueryCategory": 4,
   "Role": 6,
   "KnowledgeRepresentation": 7,
   "KnowledgeFlow": 5,
   "KnowledgeSource": 5,
   "ProcessStep": 6,
   "ArchitectureLevel": 3,
   "InteractionComponent": 4,
   "Subsystem": 7,
   "KnowledgeLevelComponent": 5,
   "IntegrationLevel": 5,
   "DeploymentNode": 11,
   "UserRequirement": 8
  }
 },
 "element_types": [
  {
   "type": "Principle",
   "label_uk": "Принцип",
   "label_en": "Principle",
   "definition_uk": "Концептуальна засада середовища",
   "definition_en": "Conceptual principle of the environment"
  },
  {
   "type": "GenerationRule",
   "label_uk": "Положення керованої генерації",
   "label_en": "Controlled generation rule",
   "definition_uk": "Положення принципу керованої генерації",
   "definition_en": "Rule of the controlled generation principle"
  },
  {
   "type": "BioticComponent",
   "label_uk": "Біотичний компонент",
   "label_en": "Biotic component",
   "definition_uk": "Суб'єкт дорадчого й навчального процесу",
   "definition_en": "Actor of the advisory and learning process"
  },
  {
   "type": "AbioticComponent",
   "label_uk": "Абіотичний компонент",
   "label_en": "Abiotic component",
   "definition_uk": "Об'єкт дорадчого й навчального процесу",
   "definition_en": "Object of the advisory and learning process"
  },
  {
   "type": "ExternalEnvironment",
   "label_uk": "Елемент зовнішнього середовища",
   "label_en": "External environment element",
   "definition_uk": "Ширше середовище, у якому діє екосистема",
   "definition_en": "Wider environment in which the ecosystem operates"
  },
  {
   "type": "QueryCategory",
   "label_uk": "Категорія дорадчого запиту",
   "label_en": "Advisory query category",
   "definition_uk": "",
   "definition_en": ""
  },
  {
   "type": "Role",
   "label_uk": "Роль користувача",
   "label_en": "User role",
   "definition_uk": "",
   "definition_en": ""
  },
  {
   "type": "KnowledgeRepresentation",
   "label_uk": "Подання знань",
   "label_en": "Knowledge representation",
   "definition_uk": "Вузол схеми потоків знань",
   "definition_en": "Node of the knowledge flow scheme"
  },
  {
   "type": "KnowledgeFlow",
   "label_uk": "Потік знань",
   "label_en": "Knowledge flow",
   "definition_uk": "Перехід знань між поданнями",
   "definition_en": "Transition of knowledge between representations"
  },
  {
   "type": "KnowledgeSource",
   "label_uk": "Джерело знань",
   "label_en": "Knowledge source",
   "definition_uk": "Джерело наповнення бази знань",
   "definition_en": "Source for populating the knowledge base"
  },
  {
   "type": "ProcessStep",
   "label_uk": "Крок дорадчого процесу",
   "label_en": "Advisory process step",
   "definition_uk": "Крок основного сценарію обробки запиту",
   "definition_en": "Step of the main query processing scenario"
  },
  {
   "type": "ArchitectureLevel",
   "label_uk": "Рівень архітектури",
   "label_en": "Architecture level",
   "definition_uk": "",
   "definition_en": ""
  },
  {
   "type": "InteractionComponent",
   "label_uk": "Компонент рівня взаємодії",
   "label_en": "Interaction level component",
   "definition_uk": "",
   "definition_en": ""
  },
  {
   "type": "Subsystem",
   "label_uk": "Прикладна підсистема",
   "label_en": "Application subsystem",
   "definition_uk": "",
   "definition_en": ""
  },
  {
   "type": "KnowledgeLevelComponent",
   "label_uk": "Компонент рівня знань",
   "label_en": "Knowledge level component",
   "definition_uk": "",
   "definition_en": ""
  },
  {
   "type": "IntegrationLevel",
   "label_uk": "Рівень схеми інтеграції",
   "label_en": "Integration scheme level",
   "definition_uk": "Рівень п'ятирівневої схеми інтеграції бази знань з мовними моделями",
   "definition_en": "Level of the five-level scheme integrating the knowledge base with language models"
  },
  {
   "type": "DeploymentNode",
   "label_uk": "Вузол розгортання",
   "label_en": "Deployment node",
   "definition_uk": "",
   "definition_en": ""
  },
  {
   "type": "UserRequirement",
   "label_uk": "Вимога користувачів",
   "label_en": "User requirement",
   "definition_uk": "Вимога агродорадників і аграріїв, відображена на підсистеми",
   "definition_en": "Requirement of advisors and farmers mapped to subsystems"
  }
 ],
 "relation_types": [
  {
   "relation": "partOf",
   "label_uk": "є частиною",
   "label_en": "is part of"
  },
  {
   "relation": "contains",
   "label_uk": "містить",
   "label_en": "contains"
  },
  {
   "relation": "requestsAdviceFrom",
   "label_uk": "звертається із запитом і профілем до",
   "label_en": "sends queries and profile to"
  },
  {
   "relation": "advisesAndTeaches",
   "label_uk": "консультує й навчає",
   "label_en": "advises and teaches"
  },
  {
   "relation": "confirmsKnowledgeFor",
   "label_uk": "підтверджує знання для",
   "label_en": "confirms knowledge for"
  },
  {
   "relation": "worksIn",
   "label_uk": "працює в",
   "label_en": "works in"
  },
  {
   "relation": "runs",
   "label_uk": "веде",
   "label_en": "runs"
  },
  {
   "relation": "relatedTo",
   "label_uk": "пов'язаний з",
   "label_en": "is related to"
  },
  {
   "relation": "formulates",
   "label_uk": "формулює",
   "label_en": "formulates"
  },
  {
   "relation": "isBasedOn",
   "label_uk": "ґрунтується на",
   "label_en": "is based on"
  },
  {
   "relation": "acquires",
   "label_uk": "засвоює",
   "label_en": "acquires"
  },
  {
   "relation": "selects",
   "label_uk": "добирає",
   "label_en": "selects"
  },
  {
   "relation": "operatesWithin",
   "label_uk": "діє в середовищі",
   "label_en": "operates within"
  },
  {
   "relation": "flowSource",
   "label_uk": "джерело потоку",
   "label_en": "flow source"
  },
  {
   "relation": "flowTarget",
   "label_uk": "ціль потоку",
   "label_en": "flow target"
  },
  {
   "relation": "feeds",
   "label_uk": "передає дані до",
   "label_en": "feeds"
  },
  {
   "relation": "precedes",
   "label_uk": "передує",
   "label_en": "precedes"
  },
  {
   "relation": "requiresConfirmationBy",
   "label_uk": "потребує підтвердження від",
   "label_en": "requires confirmation by"
  },
  {
   "relation": "uses",
   "label_uk": "використовує",
   "label_en": "uses"
  },
  {
   "relation": "connectsTo",
   "label_uk": "з'єднується з",
   "label_en": "connects to"
  },
  {
   "relation": "addressedBy",
   "label_uk": "реалізується підсистемою",
   "label_en": "is addressed by"
  },
  {
   "relation": "populates",
   "label_uk": "наповнює",
   "label_en": "populates"
  }
 ],
 "elements": [
  {
   "id": "PRN_1",
   "type": "Principle",
   "label_uk": "Андрагогічний принцип і освіта впродовж життя",
   "label_en": "Andragogical principle and lifelong learning",
   "description_uk": "Відповідь пояснює причини рекомендації, залишає простір для рішення аграрія й пропонує матеріали для поглиблення знань; кожен запит є і консультацією, і навчальною ситуацією",
   "description_en": "An answer explains the reasons for a recommendation, leaves room for the farmer's decision and offers materials for deeper learning; every query is both a consultation and a learning situation",
   "source_section": "2.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#PRN_1"
  },
  {
   "id": "PRN_2",
   "type": "Principle",
   "label_uk": "Екосистемний принцип",
   "label_en": "Ecosystem principle",
   "description_uk": "Професійна діяльність агродорадника - екосистема ALE = ⟨T, R, X⟩ з біотичних і абіотичних компонентів",
   "description_en": "The advisor's professional activity is the ecosystem ALE = ⟨T, R, X⟩ of biotic and abiotic components",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#PRN_2"
  },
  {
   "id": "PRN_3",
   "type": "Principle",
   "label_uk": "Принцип онтологічного аналізу предметної області",
   "label_en": "Principle of ontological domain analysis",
   "description_uk": "Сервіси будуються на явній моделі предметної області: поняття й відношення, запитання компетентності, повторне використання, спільна концептуалізація, верифікація",
   "description_en": "Services are built on an explicit domain model: concepts and relations, competency questions, reuse, shared conceptualisation, verification",
   "source_section": "2.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#PRN_3"
  },
  {
   "id": "PRN_4",
   "type": "Principle",
   "label_uk": "Принцип керованої генерації",
   "label_en": "Principle of controlled generation",
   "description_uk": "Генеративна модель - інтерфейс до перевіреної бази знань, а не джерело знань",
   "description_en": "The generative model is an interface to a verified knowledge base, not a source of knowledge",
   "source_section": "2.4",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#PRN_4"
  },
  {
   "id": "PRN_5",
   "type": "Principle",
   "label_uk": "Принцип відкритості та інтероперабельності",
   "label_en": "Principle of openness and interoperability",
   "description_uk": "Знання подаються у відкритих стандартах (OWL 2, RDF, SKOS, SPARQL, JSON-LD, Dublin Core, IEEE LOM, ISO 3166-2) і оприлюднюються за принципами FAIR",
   "description_en": "Knowledge is represented in open standards (OWL 2, RDF, SKOS, SPARQL, JSON-LD, Dublin Core, IEEE LOM, ISO 3166-2) and published according to the FAIR principles",
   "source_section": "2.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#PRN_5"
  },
  {
   "id": "PRN_6",
   "type": "Principle",
   "label_uk": "Принцип надійності й захисту даних",
   "label_en": "Principle of reliability and data protection",
   "description_uk": "Резервні копії за межами України, незалежність від постачальника, рівні доступу, захист даних у запитах, прозорість ШІ",
   "description_en": "Backups outside Ukraine, vendor independence, access levels, data protection in queries, AI transparency",
   "source_section": "2.6",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#PRN_6"
  },
  {
   "id": "GEN_1",
   "type": "GenerationRule",
   "label_uk": "Онтологія як контекст",
   "label_en": "Ontology as context",
   "description_uk": "Онтологія й семантична вікі постачають моделі факти, відібрані відповідно до запиту та профілю",
   "description_en": "The ontology and the semantic wiki supply the model with facts selected according to the query and the profile",
   "source_section": "2.4",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#GEN_1"
  },
  {
   "id": "GEN_2",
   "type": "GenerationRule",
   "label_uk": "Онтологія як обмеження",
   "label_en": "Ontology as constraint",
   "description_uk": "Правила з онтології та довідкових і нормативних даних задають межі допустимої відповіді",
   "description_en": "Rules derived from the ontology and reference and regulatory data set the limits of an admissible answer",
   "source_section": "2.4",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#GEN_2"
  },
  {
   "id": "GEN_3",
   "type": "GenerationRule",
   "label_uk": "Простежуваність",
   "label_en": "Traceability",
   "description_uk": "Кожне твердження відповіді має посилання на сторінку-джерело бази знань",
   "description_en": "Every statement of an answer links to a source page of the knowledge base",
   "source_section": "2.4",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#GEN_3"
  },
  {
   "id": "GEN_4",
   "type": "GenerationRule",
   "label_uk": "Чесна межа знань",
   "label_en": "Honest knowledge boundary",
   "description_uk": "Якщо даних бракує, асистент повідомляє про це й пропонує звернутися до агродорадника",
   "description_en": "If data are lacking, the assistant says so and suggests contacting an advisor",
   "source_section": "2.4",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#GEN_4"
  },
  {
   "id": "GEN_5",
   "type": "GenerationRule",
   "label_uk": "Людина в контурі",
   "label_en": "Human in the loop",
   "description_uk": "Рішення з високою ціною помилки (К2, К4) підтверджує агродорадник",
   "description_en": "Decisions with a high cost of error (K2, K4) are confirmed by an advisor",
   "source_section": "2.4",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#GEN_5"
  },
  {
   "id": "BIO_FARMER",
   "type": "BioticComponent",
   "label_uk": "Аграрій",
   "label_en": "Farmer",
   "description_uk": "Доросла особа, що навчається; клієнт дорадчої служби",
   "description_en": "Adult learner; client of the advisory service",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#BIO_FARMER"
  },
  {
   "id": "BIO_ADVISOR",
   "type": "BioticComponent",
   "label_uk": "Агродорадник",
   "label_en": "Agricultural advisor",
   "description_uk": "Фахівець дорадчої служби, андрагог",
   "description_en": "Advisory service specialist acting as an andragogue",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#BIO_ADVISOR"
  },
  {
   "id": "BIO_EXPERT",
   "type": "BioticComponent",
   "label_uk": "Експерт",
   "label_en": "Expert",
   "description_uk": "Науковець або досвідчений агроном",
   "description_en": "Researcher or experienced agronomist",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#BIO_EXPERT"
  },
  {
   "id": "BIO_SERVICE",
   "type": "BioticComponent",
   "label_uk": "Дорадча служба",
   "label_en": "Advisory service",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#BIO_SERVICE"
  },
  {
   "id": "BIO_FARM",
   "type": "BioticComponent",
   "label_uk": "Господарство",
   "label_en": "Farm",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#BIO_FARM"
  },
  {
   "id": "BIO_INSTITUTION",
   "type": "BioticComponent",
   "label_uk": "Заклад освіти / наукова установа",
   "label_en": "Educational / research institution",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#BIO_INSTITUTION"
  },
  {
   "id": "ABI_KNOWLEDGE",
   "type": "AbioticComponent",
   "label_uk": "Агрономічні та інноваційні знання (культура, шкідливий організм, фаза розвитку, технологічна операція, ґрунт, техніка)",
   "label_en": "Agronomic and innovative knowledge (crop, harmful organism, growth stage, technological operation, soil, machinery)",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ABI_KNOWLEDGE"
  },
  {
   "id": "ABI_PPP",
   "type": "AbioticComponent",
   "label_uk": "Засоби захисту рослин і регламенти їх застосування",
   "label_en": "Plant protection products and their registered uses",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ABI_PPP"
  },
  {
   "id": "ABI_REGULATION",
   "type": "AbioticComponent",
   "label_uk": "Нормативні документи й регіони",
   "label_en": "Regulatory documents and regions",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ABI_REGULATION"
  },
  {
   "id": "ABI_LEARNING",
   "type": "AbioticComponent",
   "label_uk": "Навчальні об'єкти, компетентності, ІОТ, результати неформального навчання, кваліфікації",
   "label_en": "Learning objects, competences, individual learning paths, non-formal learning outcomes, qualifications",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ABI_LEARNING"
  },
  {
   "id": "ABI_QUERY",
   "type": "AbioticComponent",
   "label_uk": "Дорадчий запит і рекомендація",
   "label_en": "Advisory query and recommendation",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ABI_QUERY"
  },
  {
   "id": "ABI_INFOSOURCE",
   "type": "AbioticComponent",
   "label_uk": "Джерела інформації",
   "label_en": "Information sources",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ABI_INFOSOURCE"
  },
  {
   "id": "ENV_AKIS",
   "type": "ExternalEnvironment",
   "label_uk": "Система знань та інновацій у сільському господарстві (AKIS)",
   "label_en": "Agricultural Knowledge and Innovation System (AKIS)",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ENV_AKIS"
  },
  {
   "id": "ENV_REGISTERS",
   "type": "ExternalEnvironment",
   "label_uk": "Державні реєстри",
   "label_en": "State registers",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ENV_REGISTERS"
  },
  {
   "id": "ENV_AGROVOC",
   "type": "ExternalEnvironment",
   "label_uk": "AGROVOC",
   "label_en": "AGROVOC",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ENV_AGROVOC"
  },
  {
   "id": "ENV_ESCO",
   "type": "ExternalEnvironment",
   "label_uk": "ESCO",
   "label_en": "ESCO",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "2.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ENV_ESCO"
  },
  {
   "id": "QC_K1",
   "type": "QueryCategory",
   "label_uk": "К1 - ідентифікація культури, шкідника чи хвороби, зокрема за фотографією",
   "label_en": "K1 - identification of a crop, pest or disease, including from a photo",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "1.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#QC_K1"
  },
  {
   "id": "QC_K2",
   "type": "QueryCategory",
   "label_uk": "К2 - рекомендації щодо захисту рослин",
   "label_en": "K2 - plant protection recommendations",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "1.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#QC_K2"
  },
  {
   "id": "QC_K3",
   "type": "QueryCategory",
   "label_uk": "К3 - агротехнологічні операції та строки їх виконання",
   "label_en": "K3 - agrotechnological operations and their timing",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "1.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#QC_K3"
  },
  {
   "id": "QC_K4",
   "type": "QueryCategory",
   "label_uk": "К4 - нормативно-правові питання",
   "label_en": "K4 - regulatory and legal questions",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "1.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#QC_K4"
  },
  {
   "id": "ROLE_FARMER",
   "type": "Role",
   "label_uk": "Аграрій",
   "label_en": "Farmer",
   "description_uk": "Запити до асистента (текст, фото, голос); ведення профілю; навчання за ІОТ; обмін досвідом",
   "description_en": "Queries to the assistant (text, photo, voice); profile maintenance; learning along an individual learning path; sharing experience",
   "source_section": "1.4",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ROLE_FARMER"
  },
  {
   "id": "ROLE_ADVISOR",
   "type": "Role",
   "label_uk": "Агродорадник",
   "label_en": "Advisor",
   "description_uk": "Консультації; перевірка й підтвердження відповідей; наповнення бази знань; добір матеріалів і ведення клієнтів",
   "description_en": "Consultations; checking and confirming answers; populating the knowledge base; selecting materials and managing clients",
   "source_section": "1.4",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ROLE_ADVISOR"
  },
  {
   "id": "ROLE_EXPERT",
   "type": "Role",
   "label_uk": "Експерт",
   "label_en": "Expert",
   "description_uk": "Підтвердження знань і рекомендацій; внесення результатів досліджень; оцінювання якості",
   "description_en": "Confirming knowledge and recommendations; adding research results; quality assessment",
   "source_section": "1.4",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ROLE_EXPERT"
  },
  {
   "id": "ROLE_EDITOR",
   "type": "Role",
   "label_uk": "Редактор знань",
   "label_en": "Knowledge editor",
   "description_uk": "Імпорт онтології; терміносистема; актуалізація довідкових і нормативних даних",
   "description_en": "Ontology import; terminology system; updating reference and regulatory data",
   "source_section": "1.4",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ROLE_EDITOR"
  },
  {
   "id": "ROLE_ADMIN",
   "type": "Role",
   "label_uk": "Адміністратор",
   "label_en": "Administrator",
   "description_uk": "Розгортання, ролі, резервне копіювання, моніторинг",
   "description_en": "Deployment, roles, backup, monitoring",
   "source_section": "1.4",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ROLE_ADMIN"
  },
  {
   "id": "ROLE_RESEARCHER",
   "type": "Role",
   "label_uk": "Дослідник",
   "label_en": "Researcher",
   "description_uk": "Вивантаження знеособлених журналів для експериментів",
   "description_en": "Export of anonymised logs for experiments",
   "source_section": "1.4",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#ROLE_RESEARCHER"
  },
  {
   "id": "KR_ONTOLOGY",
   "type": "KnowledgeRepresentation",
   "label_uk": "Онтологія ALE (OWL 2)",
   "label_en": "ALE ontology (OWL 2)",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "3.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KR_ONTOLOGY"
  },
  {
   "id": "KR_WIKI",
   "type": "KnowledgeRepresentation",
   "label_uk": "Семантична вікі (SMW)",
   "label_en": "Semantic wiki (SMW)",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "3.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KR_WIKI"
  },
  {
   "id": "KR_REFERENCE",
   "type": "KnowledgeRepresentation",
   "label_uk": "Державні реєстри, довідники, класифікатори",
   "label_en": "State registers, reference books, classifiers",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "3.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KR_REFERENCE"
  },
  {
   "id": "KR_DOCUMENTS",
   "type": "KnowledgeRepresentation",
   "label_uk": "Документи й навчальні матеріали",
   "label_en": "Documents and learning materials",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "3.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KR_DOCUMENTS"
  },
  {
   "id": "KR_RESULTS",
   "type": "KnowledgeRepresentation",
   "label_uk": "Результати запитів",
   "label_en": "Query results",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "3.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KR_RESULTS"
  },
  {
   "id": "KR_USERGRAPH",
   "type": "KnowledgeRepresentation",
   "label_uk": "Граф знань користувача",
   "label_en": "User knowledge graph",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "3.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KR_USERGRAPH"
  },
  {
   "id": "KR_PROJECTION",
   "type": "KnowledgeRepresentation",
   "label_uk": "Проєкція для ролі (аграрій, дорадник, мовна модель)",
   "label_en": "Role projection (farmer, advisor, language model)",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "3.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KR_PROJECTION"
  },
  {
   "id": "KF_1",
   "type": "KnowledgeFlow",
   "label_uk": "φ₁ - онтологія → семантична вікі",
   "label_en": "φ1 - ontology → semantic wiki",
   "description_uk": "Класи, властивості й індивіди стають категоріями, властивостями, шаблонами й формами SMW; невідображене фіксується в журналі",
   "description_en": "Classes, properties and individuals become SMW categories, properties, templates and forms; what cannot be mapped is logged",
   "source_section": "3.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KF_1"
  },
  {
   "id": "KF_2",
   "type": "KnowledgeFlow",
   "label_uk": "φ₂ - довідкові й нормативні джерела → структуровані факти",
   "label_en": "φ2 - reference and regulatory sources → structured facts",
   "description_uk": "Факти з джерелом, датою актуальності й строком дії; складні відношення - n-арні вузли (регламент застосування)",
   "description_en": "Facts with source, date of currency and validity; complex relations as n-ary nodes (registered use)",
   "source_section": "3.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KF_2"
  },
  {
   "id": "KF_3",
   "type": "KnowledgeFlow",
   "label_uk": "φ₃ - документи → анотації",
   "label_en": "φ3 - documents → annotations",
   "description_uk": "Семантична розмітка матеріалів у термінах онтології, яку підтверджує людина",
   "description_en": "Semantic annotation of materials in ontology terms, confirmed by a human",
   "source_section": "3.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KF_3"
  },
  {
   "id": "KF_4",
   "type": "KnowledgeFlow",
   "label_uk": "φ₄ - результати запитів → граф знань користувача",
   "label_en": "φ4 - query results → user knowledge graph",
   "description_uk": "Відповіді, засвоєні навчальні об'єкти й підтверджені компетентності накопичуються в персональному графі знань",
   "description_en": "Answers, completed learning objects and confirmed competences accumulate in the personal knowledge graph",
   "source_section": "3.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KF_4"
  },
  {
   "id": "KF_5",
   "type": "KnowledgeFlow",
   "label_uk": "φ₅ - онтологія → проєкція для ролі",
   "label_en": "φ5 - ontology → role projection",
   "description_uk": "Кожна роль бачить ту частину знань, яку дозволяють рівні доступу її властивостей",
   "description_en": "Each role sees the part of knowledge permitted by the access levels of its properties",
   "source_section": "3.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KF_5"
  },
  {
   "id": "KS_1",
   "type": "KnowledgeSource",
   "label_uk": "Онтологія",
   "label_en": "Ontology",
   "description_uk": "Розробляють і верифікують автори, супроводжує редактор знань",
   "description_en": "Developed and verified by the authors, maintained by the knowledge editor",
   "source_section": "3.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KS_1"
  },
  {
   "id": "KS_2",
   "type": "KnowledgeSource",
   "label_uk": "Інноваційні знання й результати досліджень",
   "label_en": "Innovative knowledge and research results",
   "description_uk": "Вносять експерти наукових установ і закладів освіти",
   "description_en": "Added by experts of research and educational institutions",
   "source_section": "3.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KS_2"
  },
  {
   "id": "KS_3",
   "type": "KnowledgeSource",
   "label_uk": "Практичний досвід агродорадників і господарств",
   "label_en": "Practical experience of advisors and farms",
   "description_uk": "Кейси, описи практик, практичні реферати EIP-AGRI; вносять агродорадники через форми вікі",
   "description_en": "Cases, practice descriptions, EIP-AGRI practice abstracts; added by advisors through wiki forms",
   "source_section": "3.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KS_3"
  },
  {
   "id": "KS_4",
   "type": "KnowledgeSource",
   "label_uk": "Довідкові й нормативні дані",
   "label_en": "Reference and regulatory data",
   "description_uk": "Надходять з офіційних джерел із перевіркою фахівцем",
   "description_en": "Come from official sources and are checked by a specialist",
   "source_section": "3.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KS_4"
  },
  {
   "id": "KS_5",
   "type": "KnowledgeSource",
   "label_uk": "Навчальні матеріали",
   "label_en": "Learning materials",
   "description_uk": "Описуються за прикладним профілем метаданих і пов'язуються з компетентностями",
   "description_en": "Described with the metadata application profile and linked to competences",
   "source_section": "3.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KS_5"
  },
  {
   "id": "STEP_1",
   "type": "ProcessStep",
   "label_uk": "Визначення категорії запиту",
   "label_en": "Determining the query category",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "3.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#STEP_1"
  },
  {
   "id": "STEP_2",
   "type": "ProcessStep",
   "label_uk": "Прив'язка термінів запиту до понять онтології через терміносистему; культура з профілю, якщо її не названо",
   "label_en": "Linking query terms to ontology concepts through the terminology system; the crop is taken from the profile if not named",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "3.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#STEP_2"
  },
  {
   "id": "STEP_3",
   "type": "ProcessStep",
   "label_uk": "Відбір з бази знань фактів, релевантних запиту й профілю, з посиланнями на джерела, і додавання правил-обмежень",
   "label_en": "Selecting facts relevant to the query and profile from the knowledge base, with source links, and adding constraint rules",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "3.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#STEP_3"
  },
  {
   "id": "STEP_4",
   "type": "ProcessStep",
   "label_uk": "Передавання мовній моделі запиту, контексту й правил",
   "label_en": "Passing the query, context and rules to the language model",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "3.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#STEP_4"
  },
  {
   "id": "STEP_5",
   "type": "ProcessStep",
   "label_uk": "Перевірка відповіді за базою знань; відповіді К2 і К4 - на підтвердження агродорадникові",
   "label_en": "Checking the answer against the knowledge base; K2 and K4 answers go to an advisor for confirmation",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "3.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#STEP_5"
  },
  {
   "id": "STEP_6",
   "type": "ProcessStep",
   "label_uk": "Надсилання аграрію відповіді з позначкою ШІ, посиланнями на джерела й, за потреби, добором навчальних об'єктів",
   "label_en": "Sending the farmer an answer with an AI label, source links and, if needed, selected learning objects",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "3.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#STEP_6"
  },
  {
   "id": "LVL_INTERACTION",
   "type": "ArchitectureLevel",
   "label_uk": "Рівень взаємодії",
   "label_en": "Interaction level",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#LVL_INTERACTION"
  },
  {
   "id": "LVL_APPLICATION",
   "type": "ArchitectureLevel",
   "label_uk": "Рівень прикладних підсистем",
   "label_en": "Application subsystem level",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#LVL_APPLICATION"
  },
  {
   "id": "LVL_KNOWLEDGE",
   "type": "ArchitectureLevel",
   "label_uk": "Рівень знань",
   "label_en": "Knowledge level",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#LVL_KNOWLEDGE"
  },
  {
   "id": "INT_CHAT",
   "type": "InteractionComponent",
   "label_uk": "Веб-чат аграрія, адаптований для смартфона",
   "label_en": "Farmer's web chat adapted for smartphones",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#INT_CHAT"
  },
  {
   "id": "INT_ADVISOR",
   "type": "InteractionComponent",
   "label_uk": "Кабінет агродорадника з чергою перевірки",
   "label_en": "Advisor's workspace with a review queue",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#INT_ADVISOR"
  },
  {
   "id": "INT_WIKI",
   "type": "InteractionComponent",
   "label_uk": "Вікі-інтерфейс і форми для експертів і редакторів знань",
   "label_en": "Wiki interface and forms for experts and knowledge editors",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#INT_WIKI"
  },
  {
   "id": "INT_ADMIN",
   "type": "InteractionComponent",
   "label_uk": "Інтерфейси дослідника й адміністратора",
   "label_en": "Researcher and administrator interfaces",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#INT_ADMIN"
  },
  {
   "id": "SUB_TS",
   "type": "Subsystem",
   "label_uk": "ТС - терміносистема",
   "label_en": "TS - terminology system",
   "description_uk": "Єдина мова понять агродорадництва",
   "description_en": "Common language of agricultural advisory concepts",
   "source_section": "4.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#SUB_TS"
  },
  {
   "id": "SUB_PR",
   "type": "Subsystem",
   "label_uk": "ПР - профілювання",
   "label_en": "PR - profiling",
   "description_uk": "Семантичні профілі аграріїв, агродорадників, експертів",
   "description_en": "Semantic profiles of farmers, advisors and experts",
   "source_section": "4.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#SUB_PR"
  },
  {
   "id": "SUB_ZP",
   "type": "Subsystem",
   "label_uk": "ЗП - зіставлення профілів",
   "label_en": "ZP - profile matching",
   "description_uk": "Добір агродорадника для аграрія",
   "description_en": "Selecting an advisor for a farmer",
   "source_section": "4.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#SUB_ZP"
  },
  {
   "id": "SUB_RNO",
   "type": "Subsystem",
   "label_uk": "РНО - репозиторій навчальних об'єктів",
   "label_en": "RNO - learning object repository",
   "description_uk": "Зберігання й опис навчальних матеріалів",
   "description_en": "Storing and describing learning materials",
   "source_section": "4.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#SUB_RNO"
  },
  {
   "id": "SUB_SP",
   "type": "Subsystem",
   "label_uk": "СП - семантичний пошук",
   "label_en": "SP - semantic search",
   "description_uk": "Пошук знань і ресурсів за значеннями властивостей",
   "description_en": "Search for knowledge and resources by property values",
   "source_section": "4.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#SUB_SP"
  },
  {
   "id": "SUB_PD",
   "type": "Subsystem",
   "label_uk": "ПД - персоналізований добір і ІОТ",
   "label_en": "PD - personalised selection and learning paths",
   "description_uk": "Підтримка навчання дорослих упродовж життя",
   "description_en": "Support for adult lifelong learning",
   "source_section": "4.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#SUB_PD"
  },
  {
   "id": "SUB_GA",
   "type": "Subsystem",
   "label_uk": "ГА - генеративний асистент",
   "label_en": "GA - generative assistant",
   "description_uk": "Консультування природною мовою",
   "description_en": "Natural language consulting",
   "source_section": "4.2",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#SUB_GA"
  },
  {
   "id": "KL_ONTOLOGY",
   "type": "KnowledgeLevelComponent",
   "label_uk": "Онтологія ALE",
   "label_en": "ALE ontology",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KL_ONTOLOGY"
  },
  {
   "id": "KL_IMPORT",
   "type": "KnowledgeLevelComponent",
   "label_uk": "Засіб імпорту онтології в Semantic MediaWiki",
   "label_en": "Ontology import tool for Semantic MediaWiki",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KL_IMPORT"
  },
  {
   "id": "KL_KB",
   "type": "KnowledgeLevelComponent",
   "label_uk": "База знань Semantic MediaWiki",
   "label_en": "Semantic MediaWiki knowledge base",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KL_KB"
  },
  {
   "id": "KL_CONTEXT",
   "type": "KnowledgeLevelComponent",
   "label_uk": "Модуль формування контексту й обмежень",
   "label_en": "Context and constraint module",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KL_CONTEXT"
  },
  {
   "id": "KL_RDF",
   "type": "KnowledgeLevelComponent",
   "label_uk": "Експорт RDF і доступ через SPARQL",
   "label_en": "RDF export and SPARQL access",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.1",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#KL_RDF"
  },
  {
   "id": "IL_1",
   "type": "IntegrationLevel",
   "label_uk": "Рівень 1. База знань Semantic MediaWiki",
   "label_en": "Level 1. Semantic MediaWiki knowledge base",
   "description_uk": "Факти з посиланнями на сторінки-джерела",
   "description_en": "Facts with links to source pages",
   "source_section": "4.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#IL_1"
  },
  {
   "id": "IL_2",
   "type": "IntegrationLevel",
   "label_uk": "Рівень 2. Імпорт OWL → SMW",
   "label_en": "Level 2. OWL → SMW import",
   "description_uk": "Перенесення онтології в структури вікі з журналом невідображених аксіом та інкрементним оновленням",
   "description_en": "Transfer of the ontology into wiki structures with a log of unmapped axioms and incremental updating",
   "source_section": "4.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#IL_2"
  },
  {
   "id": "IL_3",
   "type": "IntegrationLevel",
   "label_uk": "Рівень 3. Формування контексту й обмежень",
   "label_en": "Level 3. Context and constraint building",
   "description_uk": "Відбір фактів за категорією запиту й профілем, у межах заданого обсягу, з урахуванням рівнів доступу; додавання правил-обмежень",
   "description_en": "Selection of facts by query category and profile, within a set size and respecting access levels; adding constraint rules",
   "source_section": "4.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#IL_3"
  },
  {
   "id": "IL_4",
   "type": "IntegrationLevel",
   "label_uk": "Рівень 4. Конектор до мовних моделей",
   "label_en": "Level 4. Language model connector",
   "description_uk": "Хмарна або локальна модель за єдиним шаблоном запиту, з резервуванням",
   "description_en": "Cloud or local model with a single prompt template, with fallback",
   "source_section": "4.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#IL_4"
  },
  {
   "id": "IL_5",
   "type": "IntegrationLevel",
   "label_uk": "Рівень 5. Постобробка",
   "label_en": "Level 5. Post-processing",
   "description_uk": "Посилання на джерела, перевірка відповіді, журналювання, захист персональних даних, черга перевірки агродорадником",
   "description_en": "Source links, answer checking, logging, personal data protection, advisor review queue",
   "source_section": "4.3",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#IL_5"
  },
  {
   "id": "DEP_SERVER",
   "type": "DeploymentNode",
   "label_uk": "Сервер ТДАТУ",
   "label_en": "TSATU server",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#DEP_SERVER"
  },
  {
   "id": "DEP_SMW",
   "type": "DeploymentNode",
   "label_uk": "MediaWiki із Semantic MediaWiki та розширенням форм введення",
   "label_en": "MediaWiki with Semantic MediaWiki and the input forms extension",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#DEP_SMW"
  },
  {
   "id": "DEP_DBMS",
   "type": "DeploymentNode",
   "label_uk": "Система керування базами даних",
   "label_en": "Database management system",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#DEP_DBMS"
  },
  {
   "id": "DEP_JOBS",
   "type": "DeploymentNode",
   "label_uk": "Обробник фонових завдань вікі",
   "label_en": "Wiki background job runner",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#DEP_JOBS"
  },
  {
   "id": "DEP_ASSISTANT",
   "type": "DeploymentNode",
   "label_uk": "Сервіс ШІ-асистента",
   "label_en": "AI assistant service",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#DEP_ASSISTANT"
  },
  {
   "id": "DEP_LOCAL_LLM",
   "type": "DeploymentNode",
   "label_uk": "Локальні мовні моделі",
   "label_en": "Local language models",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#DEP_LOCAL_LLM"
  },
  {
   "id": "DEP_RDF_STORE",
   "type": "DeploymentNode",
   "label_uk": "Сховище RDF із точкою доступу SPARQL (за потреби)",
   "label_en": "RDF store with a SPARQL endpoint (if needed)",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#DEP_RDF_STORE"
  },
  {
   "id": "DEP_CLOUD_LLM",
   "type": "DeploymentNode",
   "label_uk": "Хмарні мовні моделі",
   "label_en": "Cloud language models",
   "description_uk": "Підключаються через програмні інтерфейси постачальників лише для запитів без персональних даних",
   "description_en": "Connected through providers' APIs only for queries without personal data",
   "source_section": "4.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#DEP_CLOUD_LLM"
  },
  {
   "id": "DEP_BACKUP",
   "type": "DeploymentNode",
   "label_uk": "Резервні копії за межами України",
   "label_en": "Backups outside Ukraine",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#DEP_BACKUP"
  },
  {
   "id": "DEP_REPOSITORY",
   "type": "DeploymentNode",
   "label_uk": "Репозиторій коду й онтології з контролем версій",
   "label_en": "Version-controlled repository of code and ontology",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#DEP_REPOSITORY"
  },
  {
   "id": "DEP_USERS",
   "type": "DeploymentNode",
   "label_uk": "Користувачі (браузер, смартфон)",
   "label_en": "Users (browser, smartphone)",
   "description_uk": "",
   "description_en": "",
   "source_section": "4.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#DEP_USERS"
  },
  {
   "id": "UR_1",
   "type": "UserRequirement",
   "label_uk": "Відповідь має враховувати ситуацію конкретного господарства",
   "label_en": "An answer must take into account the situation of the specific farm",
   "description_uk": "Використання профілю (регіон, культури, площі, рівень підготовки)",
   "description_en": "Use of the profile (region, crops, areas, level of training)",
   "source_section": "1.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#UR_1"
  },
  {
   "id": "UR_2",
   "type": "UserRequirement",
   "label_uk": "Рекомендація має пояснювати причини, а не лише давати інструкцію",
   "label_en": "A recommendation must explain the reasons, not just give an instruction",
   "description_uk": "Структура відповіді «що робити - чому - як перевірити - що почитати»",
   "description_en": "Answer structure \"what to do - why - how to check - what to read\"",
   "source_section": "1.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#UR_2"
  },
  {
   "id": "UR_3",
   "type": "UserRequirement",
   "label_uk": "Незнайомі терміни мають бути пояснені",
   "label_en": "Unfamiliar terms must be explained",
   "description_uk": "Пояснення термінів із посиланням на тезаурус",
   "description_en": "Explanation of terms with a link to the thesaurus",
   "source_section": "1.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#UR_3"
  },
  {
   "id": "UR_4",
   "type": "UserRequirement",
   "label_uk": "Потрібні матеріали для самостійного навчання",
   "label_en": "Materials for self-study are needed",
   "description_uk": "Добір навчальних об'єктів і побудова ІОТ",
   "description_en": "Selection of learning objects and building of individual learning paths",
   "source_section": "1.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#UR_4"
  },
  {
   "id": "UR_5",
   "type": "UserRequirement",
   "label_uk": "Досвід і досягнення мають враховуватися",
   "label_en": "Experience and achievements must be taken into account",
   "description_uk": "Облік результатів неформального навчання й компетентностей",
   "description_en": "Recording of non-formal learning outcomes and competences",
   "source_section": "1.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#UR_5"
  },
  {
   "id": "UR_6",
   "type": "UserRequirement",
   "label_uk": "У складних випадках - зв'язок із агродорадником",
   "label_en": "In difficult cases - contact with an advisor",
   "description_uk": "Рекомендація агродорадника відповідної компетентності; черга перевірки",
   "description_en": "Recommendation of an advisor with matching competence; review queue",
   "source_section": "1.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#UR_6"
  },
  {
   "id": "UR_7",
   "type": "UserRequirement",
   "label_uk": "Кожна порада має бути перевірюваною",
   "label_en": "Every piece of advice must be verifiable",
   "description_uk": "Посилання на сторінки бази знань у кожній відповіді",
   "description_en": "Links to knowledge base pages in every answer",
   "source_section": "1.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#UR_7"
  },
  {
   "id": "UR_8",
   "type": "UserRequirement",
   "label_uk": "Мова проста, без канцеляризмів",
   "label_en": "Plain language without bureaucratic jargon",
   "description_uk": "Налаштування стилю відповіді за профілем",
   "description_en": "Setting the answer style according to the profile",
   "source_section": "1.5",
   "iri": "https://www.tsatu.edu.ua/ALE/architecture#UR_8"
  }
 ],
 "relations": [
  {
   "source_id": "GEN_1",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_4",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.4"
  },
  {
   "source_id": "GEN_2",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_4",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.4"
  },
  {
   "source_id": "GEN_3",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_4",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.4"
  },
  {
   "source_id": "GEN_4",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_4",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.4"
  },
  {
   "source_id": "GEN_5",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_4",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.4"
  },
  {
   "source_id": "PRN_2",
   "relation": "operatesWithin",
   "target_id": "ENV_AKIS",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "PRN_2",
   "relation": "operatesWithin",
   "target_id": "ENV_REGISTERS",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "PRN_2",
   "relation": "operatesWithin",
   "target_id": "ENV_AGROVOC",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "PRN_2",
   "relation": "operatesWithin",
   "target_id": "ENV_ESCO",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_FARMER",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_2",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_ADVISOR",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_2",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_EXPERT",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_2",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_SERVICE",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_2",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_FARM",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_2",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_INSTITUTION",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_2",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "ABI_KNOWLEDGE",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_2",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "ABI_PPP",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_2",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "ABI_REGULATION",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_2",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "ABI_LEARNING",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_2",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "ABI_QUERY",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_2",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "ABI_INFOSOURCE",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "PRN_2",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_FARMER",
   "relation": "requestsAdviceFrom",
   "target_id": "BIO_ADVISOR",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_ADVISOR",
   "relation": "advisesAndTeaches",
   "target_id": "BIO_FARMER",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_EXPERT",
   "relation": "confirmsKnowledgeFor",
   "target_id": "BIO_ADVISOR",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_ADVISOR",
   "relation": "worksIn",
   "target_id": "BIO_SERVICE",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_FARMER",
   "relation": "runs",
   "target_id": "BIO_FARM",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_INSTITUTION",
   "relation": "relatedTo",
   "target_id": "BIO_EXPERT",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_FARMER",
   "relation": "formulates",
   "target_id": "ABI_QUERY",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "ABI_QUERY",
   "relation": "relatedTo",
   "target_id": "ABI_KNOWLEDGE",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "ABI_QUERY",
   "relation": "relatedTo",
   "target_id": "ABI_PPP",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "ABI_PPP",
   "relation": "relatedTo",
   "target_id": "ABI_REGULATION",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "ABI_QUERY",
   "relation": "isBasedOn",
   "target_id": "ABI_INFOSOURCE",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_FARMER",
   "relation": "acquires",
   "target_id": "ABI_LEARNING",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "BIO_ADVISOR",
   "relation": "selects",
   "target_id": "ABI_LEARNING",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "2.2"
  },
  {
   "source_id": "KF_1",
   "relation": "flowSource",
   "target_id": "KR_ONTOLOGY",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.1"
  },
  {
   "source_id": "KF_1",
   "relation": "flowTarget",
   "target_id": "KR_WIKI",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.1"
  },
  {
   "source_id": "KF_2",
   "relation": "flowSource",
   "target_id": "KR_REFERENCE",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.1"
  },
  {
   "source_id": "KF_2",
   "relation": "flowTarget",
   "target_id": "KR_WIKI",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.1"
  },
  {
   "source_id": "KF_3",
   "relation": "flowSource",
   "target_id": "KR_DOCUMENTS",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.1"
  },
  {
   "source_id": "KF_3",
   "relation": "flowTarget",
   "target_id": "KR_WIKI",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.1"
  },
  {
   "source_id": "KF_4",
   "relation": "flowSource",
   "target_id": "KR_RESULTS",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.1"
  },
  {
   "source_id": "KF_4",
   "relation": "flowTarget",
   "target_id": "KR_USERGRAPH",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.1"
  },
  {
   "source_id": "KF_5",
   "relation": "flowSource",
   "target_id": "KR_ONTOLOGY",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.1"
  },
  {
   "source_id": "KF_5",
   "relation": "flowTarget",
   "target_id": "KR_PROJECTION",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.1"
  },
  {
   "source_id": "KR_WIKI",
   "relation": "feeds",
   "target_id": "KR_RESULTS",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.1"
  },
  {
   "source_id": "STEP_1",
   "relation": "precedes",
   "target_id": "STEP_2",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.2"
  },
  {
   "source_id": "STEP_2",
   "relation": "precedes",
   "target_id": "STEP_3",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.2"
  },
  {
   "source_id": "STEP_3",
   "relation": "precedes",
   "target_id": "STEP_4",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.2"
  },
  {
   "source_id": "STEP_4",
   "relation": "precedes",
   "target_id": "STEP_5",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.2"
  },
  {
   "source_id": "STEP_5",
   "relation": "precedes",
   "target_id": "STEP_6",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.2"
  },
  {
   "source_id": "QC_K2",
   "relation": "requiresConfirmationBy",
   "target_id": "ROLE_ADVISOR",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.3"
  },
  {
   "source_id": "QC_K4",
   "relation": "requiresConfirmationBy",
   "target_id": "ROLE_ADVISOR",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.3"
  },
  {
   "source_id": "INT_CHAT",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_INTERACTION",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "INT_ADVISOR",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_INTERACTION",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "INT_WIKI",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_INTERACTION",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "INT_ADMIN",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_INTERACTION",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "SUB_TS",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_APPLICATION",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "SUB_PR",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_APPLICATION",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "SUB_ZP",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_APPLICATION",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "SUB_RNO",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_APPLICATION",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "SUB_SP",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_APPLICATION",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "SUB_PD",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_APPLICATION",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "SUB_GA",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_APPLICATION",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "KL_ONTOLOGY",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_KNOWLEDGE",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "KL_IMPORT",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_KNOWLEDGE",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "KL_KB",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_KNOWLEDGE",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "KL_CONTEXT",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_KNOWLEDGE",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "KL_RDF",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "LVL_KNOWLEDGE",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "KL_ONTOLOGY",
   "relation": "feeds",
   "target_id": "KL_IMPORT",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "KL_IMPORT",
   "relation": "feeds",
   "target_id": "KL_KB",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "KL_CONTEXT",
   "relation": "uses",
   "target_id": "KL_KB",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "SUB_GA",
   "relation": "uses",
   "target_id": "KL_CONTEXT",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "SUB_GA",
   "relation": "uses",
   "target_id": "DEP_LOCAL_LLM",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "SUB_GA",
   "relation": "uses",
   "target_id": "DEP_CLOUD_LLM",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.1"
  },
  {
   "source_id": "IL_2",
   "relation": "feeds",
   "target_id": "IL_1",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.3"
  },
  {
   "source_id": "IL_1",
   "relation": "feeds",
   "target_id": "IL_3",
   "note_uk": "факти",
   "note_en": "facts",
   "source_section": "4.3"
  },
  {
   "source_id": "IL_3",
   "relation": "feeds",
   "target_id": "IL_4",
   "note_uk": "контекст і правила",
   "note_en": "context and rules",
   "source_section": "4.3"
  },
  {
   "source_id": "IL_4",
   "relation": "feeds",
   "target_id": "IL_5",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.3"
  },
  {
   "source_id": "IL_5",
   "relation": "requiresConfirmationBy",
   "target_id": "ROLE_ADVISOR",
   "note_uk": "відповіді К2 і К4",
   "note_en": "K2 and K4 answers",
   "source_section": "4.3"
  },
  {
   "source_id": "DEP_SMW",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "DEP_SERVER",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "DEP_DBMS",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "DEP_SERVER",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "DEP_JOBS",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "DEP_SERVER",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "DEP_ASSISTANT",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "DEP_SERVER",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "DEP_LOCAL_LLM",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "DEP_SERVER",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "DEP_RDF_STORE",
   "relation": "partOf",
   "target_id": "DEP_SERVER",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "DEP_USERS",
   "relation": "connectsTo",
   "target_id": "DEP_SMW",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "DEP_USERS",
   "relation": "connectsTo",
   "target_id": "DEP_ASSISTANT",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "DEP_ASSISTANT",
   "relation": "connectsTo",
   "target_id": "DEP_SMW",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "DEP_SMW",
   "relation": "connectsTo",
   "target_id": "DEP_DBMS",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "DEP_JOBS",
   "relation": "connectsTo",
   "target_id": "DEP_DBMS",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "DEP_ASSISTANT",
   "relation": "uses",
   "target_id": "DEP_LOCAL_LLM",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "DEP_ASSISTANT",
   "relation": "uses",
   "target_id": "DEP_CLOUD_LLM",
   "note_uk": "лише запити без персональних даних",
   "note_en": "only queries without personal data",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "DEP_DBMS",
   "relation": "feeds",
   "target_id": "DEP_BACKUP",
   "note_uk": "резервне копіювання",
   "note_en": "backup",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "DEP_REPOSITORY",
   "relation": "feeds",
   "target_id": "DEP_ASSISTANT",
   "note_uk": "код",
   "note_en": "code",
   "source_section": "4.5"
  },
  {
   "source_id": "UR_1",
   "relation": "addressedBy",
   "target_id": "SUB_PR",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.5"
  },
  {
   "source_id": "UR_2",
   "relation": "addressedBy",
   "target_id": "SUB_GA",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.5"
  },
  {
   "source_id": "UR_3",
   "relation": "addressedBy",
   "target_id": "SUB_TS",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.5"
  },
  {
   "source_id": "UR_4",
   "relation": "addressedBy",
   "target_id": "SUB_RNO",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.5"
  },
  {
   "source_id": "UR_4",
   "relation": "addressedBy",
   "target_id": "SUB_PD",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.5"
  },
  {
   "source_id": "UR_5",
   "relation": "addressedBy",
   "target_id": "SUB_PR",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.5"
  },
  {
   "source_id": "UR_5",
   "relation": "addressedBy",
   "target_id": "SUB_PD",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.5"
  },
  {
   "source_id": "UR_6",
   "relation": "addressedBy",
   "target_id": "SUB_ZP",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.5"
  },
  {
   "source_id": "UR_7",
   "relation": "addressedBy",
   "target_id": "SUB_SP",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.5"
  },
  {
   "source_id": "UR_7",
   "relation": "addressedBy",
   "target_id": "SUB_GA",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.5"
  },
  {
   "source_id": "UR_8",
   "relation": "addressedBy",
   "target_id": "SUB_GA",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.5"
  },
  {
   "source_id": "KS_1",
   "relation": "populates",
   "target_id": "KL_ONTOLOGY",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.3"
  },
  {
   "source_id": "KS_2",
   "relation": "populates",
   "target_id": "KL_KB",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.3"
  },
  {
   "source_id": "KS_3",
   "relation": "populates",
   "target_id": "KL_KB",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.3"
  },
  {
   "source_id": "KS_4",
   "relation": "populates",
   "target_id": "KL_KB",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.3"
  },
  {
   "source_id": "KS_5",
   "relation": "populates",
   "target_id": "SUB_RNO",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "3.3"
  },
  {
   "source_id": "ROLE_FARMER",
   "relation": "relatedTo",
   "target_id": "BIO_FARMER",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.4"
  },
  {
   "source_id": "ROLE_ADVISOR",
   "relation": "relatedTo",
   "target_id": "BIO_ADVISOR",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.4"
  },
  {
   "source_id": "ROLE_EXPERT",
   "relation": "relatedTo",
   "target_id": "BIO_EXPERT",
   "note_uk": "",
   "note_en": "",
   "source_section": "1.4"
  }
 ]
}