question,variable,label_uk,label_en,type,values_uk,values_en,note_uk,note_en
consent,consent,Згода на участь,Consent to participate,binary,1=так,1=yes,Обов'язкова,Mandatory
1.1,role,Роль,Role,nominal,1=дорадник;2=фермер / працівник господарства;3=інше,1=advisor;2=farmer / farm employee;3=other,,
1.2,age_group,Вік,Age group,ordinal,1=до 35;2=35–50;3=понад 50,1=under 35;2=35-50;3=over 50,,
1.3,experience,Стаж,Experience,ordinal,1=до 5;2=5–10;3=11–20;4=понад 20,1=under 5;2=5-10;3=11-20;4=over 20,роки,years
1.4,region_iso,Область,Region (oblast),nominal,ISO 3166-2:UA,ISO 3166-2:UA,,
1.5,farm_type,Спеціалізація господарства,Farm specialisation,nominal,1=рослинництво;2=тваринництво;3=змішане;4=інше,1=crop production;2=livestock;3=mixed;4=other,лише фермери,farmers only
1.6,farm_area,Площа господарства,Farm area,ordinal,1=до 50;2=50–500;3=501–2000;4=понад 2000,1=under 50;2=50-500;3=501-2000;4=over 2000,га; лише фермери,ha; farmers only
1.7,vet_idp,Ветеран / ВПО,Veteran / internally displaced person,nominal,1=так;2=ні;9=не бажаю відповідати,1=yes;2=no;9=prefer not to say,необов'язково,optional
1.8,digital_skills,Самооцінка цифрових навичок,Self-assessed digital skills,ordinal,1–5,1-5,,
2.1,use_smartphone,Частота використання: смартфон,Frequency of use: smartphone,ordinal,1=ніколи;2=рідше;3=щотижня;4=щодня,1=never;2=less often;3=weekly;4=daily,,
2.1,use_messengers,Частота використання: месенджери,Frequency of use: messengers,ordinal,1=ніколи;2=рідше;3=щотижня;4=щодня,1=never;2=less often;3=weekly;4=daily,,
2.1,use_agroapps,Частота використання: агрономічні застосунки,Frequency of use: agronomic apps,ordinal,1=ніколи;2=рідше;3=щотижня;4=щодня,1=never;2=less often;3=weekly;4=daily,,
2.1,use_ai,Частота використання: ШІ-асистенти,Frequency of use: AI assistants,ordinal,1=ніколи;2=рідше;3=щотижня;4=щодня,1=never;2=less often;3=weekly;4=daily,,
2.2,info_sources,Джерела професійної інформації,Sources of professional information,multi,advisor;colleagues;suppliers;internet;social;courses;other,advisor;colleagues;suppliers;internet;social;courses;other,до трьох,up to three
3.1,F01_photo_id,Ідентифікація шкідника чи хвороби за фото,Identification of a pest or disease from a photo,ordinal,4=обов’язково;3=бажано;2=можна;1=не потрібно,4=must have;3=should have;2=could have;1=not needed,MoSCoW,MoSCoW
3.2,F02_registered_products,Рекомендація зареєстрованих засобів захисту з нормами,Recommendation of registered plant protection products with application rates,ordinal,4=обов’язково;3=бажано;2=можна;1=не потрібно,4=must have;3=should have;2=could have;1=not needed,MoSCoW,MoSCoW
3.3,F03_timing_weather,Строки агротехнічних операцій з урахуванням погоди,Timing of field operations taking the weather into account,ordinal,4=обов’язково;3=бажано;2=можна;1=не потрібно,4=must have;3=should have;2=could have;1=not needed,MoSCoW,MoSCoW
3.4,F04_economics,Економічна оцінка варіантів рішень,Economic assessment of decision options,ordinal,4=обов’язково;3=бажано;2=можна;1=не потрібно,4=must have;3=should have;2=could have;1=not needed,MoSCoW,MoSCoW
3.5,F05_legal,Нормативно-правові консультації,Legal and regulatory advice,ordinal,4=обов’язково;3=бажано;2=можна;1=не потрібно,4=must have;3=should have;2=could have;1=not needed,MoSCoW,MoSCoW
3.6,F06_learning_materials,Навчальні матеріали на тему запиту,Learning materials on the topic of the query,ordinal,4=обов’язково;3=бажано;2=можна;1=не потрібно,4=must have;3=should have;2=could have;1=not needed,MoSCoW,MoSCoW
3.7,F07_learning_plan,Індивідуальний план навчання,Individual learning plan,ordinal,4=обов’язково;3=бажано;2=можна;1=не потрібно,4=must have;3=should have;2=could have;1=not needed,MoSCoW,MoSCoW
3.8,F08_reminders,Нагадування про операції та строки,Reminders about operations and deadlines,ordinal,4=обов’язково;3=бажано;2=можна;1=не потрібно,4=must have;3=should have;2=could have;1=not needed,MoSCoW,MoSCoW
3.9,F09_voice,Голосовий ввід і відповіді,Voice input and spoken answers,ordinal,4=обов’язково;3=бажано;2=можна;1=не потрібно,4=must have;3=should have;2=could have;1=not needed,MoSCoW,MoSCoW
3.10,F10_offline,Робота без стабільного інтернету,Working without a stable internet connection,ordinal,4=обов’язково;3=бажано;2=можна;1=не потрібно,4=must have;3=should have;2=could have;1=not needed,MoSCoW,MoSCoW
3.11,F11_human_referral,Скерування до живого дорадника,Referral to a human advisor,ordinal,4=обов’язково;3=бажано;2=можна;1=не потрібно,4=must have;3=should have;2=could have;1=not needed,MoSCoW,MoSCoW
3.12,F12_sources,Посилання на джерела в кожній відповіді,References to sources in every answer,ordinal,4=обов’язково;3=бажано;2=можна;1=не потрібно,4=must have;3=should have;2=could have;1=not needed,MoSCoW,MoSCoW
4,A1,"Асистент корисний, якщо він враховує досвід і ситуацію мого господарства",The assistant is useful if it takes into account my experience and the situation on my farm,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
4,A2,"Асистент корисний, якщо він пояснює, чому рекомендує саме таке рішення",The assistant is useful if it explains why it recommends this particular decision,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
4,A3,"Асистент корисний, якщо він пропонує кілька варіантів і залишає вибір мені",The assistant is useful if it offers several options and leaves the choice to me,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
4,A4,"Асистент корисний, якщо він допомагає розібратися в проблемі, а не лише дає готову відповідь",The assistant is useful if it helps me understand the problem rather than just giving a ready answer,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
4,A5,"Асистент корисний, якщо він пропонує матеріали, щоб я міг сам поглибити знання",The assistant is useful if it offers materials so that I can deepen my knowledge myself,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
4,A6,"Асистент корисний, якщо він дозволяє повернутися до попередніх порад і відстежити, що я вже опанував",The assistant is useful if it lets me return to previous advice and track what I have already learned,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
4,A7,"Асистент корисний, якщо він відповідає в момент, коли проблема виникла",The assistant is useful if it answers at the moment when the problem arises,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
4,A8,"Асистент корисний, якщо він пояснює наслідки рішення для врожаю, економіки та довкілля","The assistant is useful if it explains the consequences of a decision for the harvest, the economics and the environment",likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
5,K1,"Важливо, щоб відповідь була написана простою мовою без канцеляризмів",It is important that the answer is written in plain language without bureaucratic jargon,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
5,K2,"Важливо, щоб відповідь пояснювала фахові терміни",It is important that the answer explains technical terms,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
5,K3,"Важливо, щоб відповідь мала чітку структуру (що робити, чому, як перевірити)","It is important that the answer has a clear structure (what to do, why, how to check)",likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
5,K4,"Важливо, щоб відповідь була короткою, з можливістю отримати подробиці","It is important that the answer is short, with the option to get more detail",likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
5,K5,"Важливо, щоб відповідь містила посилання на джерела",It is important that the answer contains references to sources,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
5,K6,"Важливо, щоб відповідь чесно повідомляла, коли асистент не знає відповіді",It is important that the answer honestly says when the assistant does not know the answer,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
5,K7,"Важливо, щоб відповідь була доступна голосом і за фото, а не лише текстом","It is important that the answer is available by voice and by photo, not only as text",likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
5,K8,"Важливо, щоб відповідь зверталася до мене шанобливо й доречно",It is important that the answer addresses me respectfully and appropriately,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
6,T1,"Я довіряю пораді ШІ так само, як пораді дорадника",I trust advice from AI as much as advice from an advisor,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
6,T2,"Я перевіряю поради ШІ перед тим, як виконувати",I check AI advice before acting on it,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
6,T3,"Я побоююся, що ШІ порадить незареєстрований або небезпечний засіб",I am worried that AI may recommend an unregistered or dangerous product,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,зворотне кодування в індексі довіри,reverse-coded in the trust index
6,T4,Я готовий платити за перевірений асистент,I am willing to pay for a verified assistant,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
6,T5,Мене непокоїть передача даних мого господарства стороннім сервісам,I am concerned about my farm's data being passed to third-party services,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,зворотне кодування в індексі довіри,reverse-coded in the trust index
6,T6,"Я рекомендував би асистента колегам, якщо його перевірила дорадча служба",I would recommend the assistant to colleagues if it had been verified by an advisory service,likert,1=зовсім не згоден … 5=повністю згоден,1=strongly disagree … 5=strongly agree,,
7,open_answer,Відкрита відповідь,Open answer,text,,,знеособлюється перед публікацією,anonymised before publication